About Us (click to learn more)

English

Colorectal Cancer Screening Community Outreach Program

No Charge for Non-Insured without Ability to Pay Patients

The physicians of South Brooklyn Endoscopy Center have launched a new Community Outreach Program in an effort to educate residents on the need for colorectal cancer screening. The goal of our educational campaign is to reduce the number of deaths from colorectal cancer by making colonoscopy cancer screening as widely available as possible.

Fact

Colorectal cancer is the second leading cause of cancer deaths in New York City, although it’s one of the most preventable!”
– NYC Health Department

Fact

The death rate from colorectal cancer could be reduced by more than 80% if people over 50 or with a history of cancer in their family were screened.”
– The National Institutes of Health

We are accepting patients for colorectal cancer screening who have private health insurance, Affordable Care Act Insurance, Medicare, Medicaid, or no insurance.

Those who are uninsured and do not have the ability to pay are given a colonoscopy cancer screening free of charge. We accept non-insured patients, pre-screened financially and medically for the Colorectal Cancer Screening Community Outreach Program.

We are also accepting non-insured, without ability to pay patients from referring doctors and clinics.

We are distributing new brochures, flyers, and posters; placing advertising in local newspapers in several languages; reaching out to medical professionals; and contacting and attending meetings of community groups and organizations to carry the message that we want to save lives!

Brochures and posters in English, Russian and Chinese on colorectal cancer and this Community Outreach Program can be obtained by contacting snahum@avenuepasc.com . Single copies can also be downloaded directly from our Web site.

 

Russian

Программа Community Outreach: обследование для ранней диагностики рака толстого кишечника

Незастрахованные пациенты, у которых нет возможности заплатить, обследуются бесплатно.

Врачи South Brooklyn Endoscopy Center создали новую программу Community Outreach, чтобы объяснять людям необходимость профилактического обследования для выявления рака толстого кишечника. Цель нашей санитарно-просветительной компании — снижение смертности от рака толстого кишечника в результате более широкой доступности обследования с использованием колоноскопии.

Факт.

“Хотя колоректальный рак — один из наиболее предотвратимых, он занимает 2 место по смертности среди раковых заболеваний в городе Нью-Йорк!”
Департамент здравоохранения NYC

Факт.

“Смертность от колоректального рака могла бы быть снижена на 80% и более, если бы обследование на КРР проходили люди старше 50 лет и те, у кого в семье болели раком.”

– Национальный институт здравоохранения США

Мы предоставляем эндоскопическое обследование на колоректальный рак всем пациентам: тем, у кого есть страховка (частное страхование, Affordable Care Act, Medicare, Medicaid) и тем, у кого нет медицинского страхования.

Незастрахованные пациенты и те, кто не в состоянии заплатить за колоноскопию для ранней диагностики рака, обследуются бесплатно. В рамках программы Community Outreach мы проводим обследование на колоректальный рак незастрахованным пациентам, у которых есть медицинские показания и проверено финансовое положение.

Незастрахованные пациенты, которые не в состоянии заплатить, также могут быть обследованы по направлению врача или медицинского учреждения.

Мы распространяем новые брошюры и плакаты; даем рекламу в местных газетах на нескольких иностранных языках; обращаемся к медицинским работникам; участвуем в мероприятиях общественных групп и организаций — все это с целью донести до каждого жителя, что мы хотим спасать жизни!

Брошюры и плакаты о колоректальном раке и программе Community Outreach на английском, русском и китайском языках можно получить, если обратиться по следующим адресам электронной почты: snahum@avenuepasc.com. Файлы этих публикаций можно также загрузить с нашего сайта.

Chinese

SOUTH BROOKLYN ENDOSCOPY

網站插登廣告

草案內容

結腸直腸癌篩查社區外展項目

對無保險、無支付能力的患者不收費

South Brooklyn Endoscopy Center 的醫師已發起一個新的社區外展專案,努力對居民開展教育,使其瞭解結腸直腸癌篩查的必要性。我們的這個教育專案的目標是,令結腸鏡癌症篩查得到盡可能廣泛的使用,從而降低因結腸直腸癌死亡的人數。

事實

結腸直腸癌是紐約市第二大癌症死亡原因,而它是最可預防的癌症之一!
紐約市衛生署

事實

50 歲以上或有癌症家族病史的人都接受篩查,則結腸直腸癌導致的死亡率可降低 80% 以上。

– 美國國立衛生研究院

我們接納各種患者,無論是參加了私人健康保險、平價醫保法保險、MedicareMedicaid或是未參加保險的患者,均可進行結腸直腸癌篩查。

未參保且無力付款的人可免費接受結腸鏡癌症篩查。我們的結腸直腸癌篩查社區外展專案接受在經濟和醫學上進行過預篩選的未參保患者。

我們還接受醫師和診所轉診而來的無保險、無支付能力的患者。

我們正在分發新的宣傳冊、傳單和海報;在本地報紙上以多種語言發佈廣告;接觸醫療專業人員;還聯絡了各種社區團體和組織並參加相關會議,以傳遞我們想要挽救生命的訊息!

我們提供有關結腸直腸癌及這個社區外展專案的宣傳冊和海報,有英文版、俄文版和中文版,請聯絡 snahum@avenuepasc.com。也可直接從我們的網站上選擇單份下載。